課程名稱：東亞大眾文化講座
指導教授：
學生姓名：羅友鈞
1.
下列哪一首歌的原曲是日本歌曲?
A. 我只在乎你
B. 花心
C. 每天愛你多一些
D. 後來
答案是以上皆是，A是
2. 下列哪一個茶道的流派非實際存在？
A. 表千家
B. 中千家
C. 裏千家
D. 武者小路千家
答案是B中千家非實際存在的茶道流派，日本有33個茶道流派。
3.
哪一個傳統的表演藝術的發展歷史是最近代的？
A. 歌舞伎
B. 能
C. 狂言
D. 文楽
正確答案是D
A歌舞伎發祥於1603年京都天滿宮演出出雲阿國，江戶時代成熟，明治時代改良，戰後經歷停滯期，1965年被認定為重要文化財產；B能是最古老的舞台表演，約在14世紀集大成；C狂言和能差不多同一時期，明治後與能結合；D文楽是人與玩偶一起表演、江戶時代和三味線結合而成，約在1700年誕生。所以D是最晚形成。
4.
哪個漫畫是雜誌開始連載最早的？
A. 櫻桃小丸子（1986年）
B. 美少女戰士（1991年）
C. 名偵探柯南（1994年）
D. 神奇寶貝（1996年）
所以答案是A櫻桃小丸子。
5.
下面哪一連鎖店是日本沒有的？
A. 全家便利商店
B. 吉野家
C. 摩斯漢堡
D. 爭鮮迴轉壽司
答案是D爭鮮迴轉壽司。
6.
2007年台灣到日本的人數有多少人？
A. 99萬
B. 117萬
C. 139萬
D. 155萬
答案是C，139萬人。
從圖表的顯示2003年訪日人數下降，主要是因為SARS的原因。而今年可能會下降，主要是因為日幣升值的原因。而在台灣的日本人數在2005年開始下降，是因為高鐵完工，日本的工程人員歸國。
7.
日本交流協會設立的年代是下列何者？
A. 1949年
B. 1972年
C. 1988年
D. 1996年
答案是B，1972年。
這一年台日斷交，而日本跟台灣仍有實際關係，因而設置。日台交流有許多方面：高科技類、環境與能源、醫療和福利、防災等。例如921中部大地震日本派遣緊急救援隊，2003年SARS的醫療專家派遣和醫療器材提供。
日本交流協會的觀光、地方交流
Visit Japan Campaign榮譽觀光親善大使請來林志玲和賴雅妍，日本的外國遊客中台灣是第二位。（第一名是韓國，第三為美國、第四為中國）。在留學生交流方面，台灣到日本留學生念書人數排名第三，僅次於一二名的中國與韓國。日本也有提供獎學金給短期和長期留學生，不過最近幾年拿獎學金人數有下降。
台灣的日本語檢定人數激增。報名人數從1991年的922人→2007年55776人。今年報名日檢的人數大約有6萬人。
馬場（Ba Ba）先生介紹對台灣的看法，像是在台灣的世代間日本語的關係，分成三個階段：1.日本語世代，日本統治時期出生的世代，目前75歲以上的人口，會講日語；2.日本語戒嚴時代，台灣光復後，不再使用日本語，不過透透大眾文化了解日本；3.哈日時代，民主化下，有很多人開始學習日語，了解次文化。學習日語人數增加，相對的台灣大專院校設立日語相關科系增加。包括淡江很早便設立日語系，另外還有日本、日本語研究所。
日本漫畫、動畫卡通、電視連戲劇、日本流行音樂的盛行，日本語開始國際化。OTAKU御宅族一詞的出現。
接著是提到日本、台灣和中國唐代的混合文化，皆是有融合其他的文化而成，而文化無優劣、上下層級的分別。多元文化的共生、共存是世界和平的關鍵，不過要注意全球化的危險性，變成只有單一文化。國際文化交流是日本交流協會成立的目的。
心得：
這次的講座課介紹的國家是日本，原本以為會和之前其他國家的代表一樣，介紹當地的風俗民情與推廣觀光。馬場先生除了介紹各式各樣的日本外，還以在台灣生活，對台灣的了解來講解台灣和日本關係。其中提及台灣的混合文化是由古代南方中國古文明、台灣原住民文化、近代日本西歐文化和現代中國文化所構成。除了這四點外，我認為可以再把新興的東南亞文化納入，因為台灣的東南亞外籍配偶人數快速增加，也漸漸的影響台灣，像是各式的料理和習俗。
日本和台灣在地緣相近，在歷史上也受過日本統治，因此日本文化影響台灣很深。日本大眾文化有其獨特的魅力，就如馬場先生提到漫畫、動畫卡通、電視連戲劇、日本流行音樂，對年輕一代相當有魅力。相較於日本文化對台灣的影響，台灣文化影響日本似乎就比較小。
雖然這次的介紹和所學並相關，不過我覺得這次講座課相當有趣，從power point的顯示，用問答的方式，生動地介紹，其中有些是很熟悉的漫畫或者是生活周遭的事物。另外是口譯老師以中文和英文翻譯，這讓我相當佩服。