家的意象與「定居」

主講者: 陳吉斯


 

 

余光中 (1928~)

鄉  愁
 
 

小時候
鄉愁是一枚小小的郵票
我在這頭
母親在那頭

長大後
鄉愁是一張窄窄的船票
我在這頭
新娘在那頭

後來啊
鄉愁是一方矮矮的墳墓
我在外頭
母親在�媕Y

而現在
鄉愁是一灣淺淺的海峽
我在這頭
大陸在那頭
 

鄉愁四韻
 

給我一瓢長江水啊長江水
那酒一樣的長江水
那醉酒的滋味是鄉愁的滋味
給我一瓢長江水啊長江水
 
給我一掌海棠紅啊海棠紅
那血一樣的海棠紅
那沸血的燒痛是鄉愁的燒痛
給我一掌海棠紅啊海棠紅
 
給我一片雪花白啊雪花白
那信一樣的雪花白
那家信的等待是鄉愁的等待
給我一片雪花白啊雪花白
 
給我一朵臘梅香啊臘梅香
那母親一樣的臘梅香
那母親的芬芳是鄉土的芬芳
給我一朵臘梅香啊臘梅香

余光中詩選

http://myiris.myrice.com/puruse/ygz.htm

http://www.lingshidao.com/xinshi/yuguangzhong.htm#9

http://163.26.9.12/noise/teacher/christine/christ1/christine1-7.htm

http://www.shuku.net:8080/novels/prose/yugwuangkzhong/siji/siji.html
 
 

鄉愁與流浪主題

Themes of Nostalgia & Migration/Wandering in

Yu Kuang-chung and Campus Folksong

 

羅門

流浪人

被海的遼闊整得好累的一條船在港裡
他用燈拴自己的影子在咖啡桌的旁邊
那是他隨身帶的一種動物
除了牠安娜近得比什麼都遠

椅子與他坐成它與椅子
坐到長短針指出酒是一種路
  空酒瓶是一座荒島
他向樓梯取回鞋聲


  帶著隨身帶的那條動物
讓整條街只在他的腳下走著
一顆星也在很遠很遠裡
  帶著天空在走


明天當第一扇百葉窗
將太陽拉成一把梯子
他不知往上走還是往下走

 

「麥當勞」午餐時間

    一

 

一群年輕人
帶著風
衝進來
被最亮的位置
拉過去
同整座城
坐在一起

窗內一盤餐飲
窗外一盤街景
手襄的刀叉
較來往的車
還快速地穿過
迷妳而帥勁的
中午
 

    二

三兩個中年人
坐在疲累裡
手裡的刀叉
慢慢張開成筷子的雙腳
走回三十年前鎮上的小館
六隻眼睛望來
六隻大頭蒼蠅
在出神
整張桌面忽然暗成
一幅記憶

那瓶紅露酒
    又不知酒言酒語
        把中午說到
那裡去了

當一陣陣年輕人
來去的強風
從自動門裡
吹進吹出
你可聽見寒林裡
飄零的葉聲

 

    三

一個老年人
坐在角落裡
穿著不太合身的
成衣西裝
吃完不太合胃的
漢堡
怎麼想也想不到
漢朝的城堡那裡去
玻璃大廈該不是
那片發光的水田

枯坐成一棵
室內裝潢的老松
不說話還好
一自言自語
必又是同震耳的炮聲
在說話了

說著說著
眼前的晌午
已是眼襄的昏暮

後記:寫完此詩,深深感到現代文明,像是頭也不回地向而推進的齒輪,冷漠而無情;文化則是對存在時空產生整體性的關懷與鄉愁。從文明的窗口看此詩,我們看到〈麥當勞午餐時間〉同一時空出現的中國人,竟有三處斷層的生命現象;從文化的窗口有此詩,我們看到貫穿整個時空與歷史文化的大動脈而存征的一個分不開來的中國人。誠然人必須白覺地從文明層面轉化到文化層面上來,否則,人將被冷酷的機械文明不斷的進行切片。

.一九八五年

羅門詩選

http://www.lingshidao.com/xinshi/luomen.htm


吳晟 (1944~)

吾鄉印象

序說

古早古早的古早以前
吾鄉的人們
開始懂得向上仰望
吾鄉的天空
就是那一付無所謂的模樣
無所謂的陰著或藍著

古早古早的古早以前
自吾鄉左側綿延而近的山影
就是一大幅
陰悄的潑墨畫
緊緊貼在吾鄉人們的臉上

古早古早的古早以前
世世代代的祖公,就在這片
長不出榮華富貴
長不出奇蹟的土地上
揮灑鹹鹹的汗水
繁衍無奈的子孫

泥土   
 

日日,從日出到日落
和泥土親密為伴的母親,這樣講──
水溝仔是我的洗澡間
香蕉園是我的便所
竹蔭下,是我午睡的眠床

沒有週末,沒有假日的母親
用一生的汗水,辛辛勤勤
灌溉泥土中的夢
在我家這片田上
一季又一季,種植了又種植
日日,從日出到日落

不瞭解疲倦的母親,這樣講──
清爽的風,是最好的電風扇
稻田,最好看的風景
水聲和鳥聲,是最好聽的歌

不在意遠方城市的文明
怎樣嘲笑,母親
在我家這片田地上
用一生的汗水,灌溉她的夢

 

我不和你談論

 

我不和你談論詩藝
不和你談論那些糾纏不清的隱喻
請離開書房
我帶你去廣袤的田野走走
去看看遍處的幼苗
如何沉默地奮力生長

我不和你談論人生
不和你談論那些深奧玄妙的思潮
請離開書房
我帶你去廣袤的田野走走
去撫觸清涼的河水
如何沉默地灌溉田地

我不和你談論社會
不和你談論那些痛徹心肺的爭奪
請離開書房
我帶你去廣袤的田野走走
去探望一群一群的農人
如何沉默地揮汗耕作

你久居鬧熱滾滾的都城
詩藝呀!人生呀!社會呀
已爭辯了很多
這是急於播種的春日
而你難得來鄉間
我帶你去廣袤的田野走走
去領略領略春風
如何溫柔地吹拂著大地



 

簡政珍  (一九五0~)

故鄉四景(金瓜石)

一、山

當道路為心事迂迴
妳可曾想到雲何故
縈繞山頭?
眉宇間驚起一隻雲雀
風輕輕拂掃臉上
起皺的畫面
這反常的七月處處
弄亂季節的次序
陽光在雲堆裡思考是否退隱
突來的雨滴已預言
即來的風暴
茶壺山穩當座落
信手揚起壺嘴,邀約
盤旋的老鷹
群山次第展開
準備迎接
排比追逼的
墳墓

二、礦坑
 

妳問這細長的山洞
能裝載多少回音?
要考驗的卻是
哽塞的喉嚨
可能在此穿梭的鬼影
嚇走了聲音
風倒不甘寂寞,撩起妳
長髮的驚愕
人影黏貼在黑暗中
幾乎成為同一種面貌
二十年的時空阻絕
竟分不出年輕或年長
摸索水珠滴落的餘音中
驚出一身冷汗
雖然這是七月

 

三、斜坡上的纜車
 

誰想到當時的歇腳
竟成永恆
當四輪已�蚺あ邦苳g
自我的身分只有草叢能辨認
鋼索長長伸向那一端
想攀附未來或拉回過去?
拉來霧中升起的遺體
拉來母親一臉的空自
拉來暮色嘲弄的歸客
拉走質疑命運的童心
你總拒絕承載夜色
斜坡奔馳中連滾帶爬
高度驟降的心驚,只為
遠方火車的汽笛和黑暗中
緩緩起動的車身
唯恐錯過瞻仰
晨光下港口吞吐垃圾的肚量,和
城市製造噪音的豪邁
二十年後從喧囂的紅塵歸來
我聽到你寧靜的
悲歌

 

三、陰陽海

妳問海的名分
為何在陰陽間徘徊
膚色是礦山流下的血液
沈積點燃成都市的
霓虹燈,已習慣
驚濤駭浪
和工廠機器的咆哮合韻
如今聲音在會議桌上
為拳頭增強效果
餘音散亂如
失業工人留連國會前的
沙啞,飄渺如
漁火的了無蹤跡
每天海鳥在此憑弔,無視
山頭的蒼鷹
每天見證
廠房在摧折中對抗歲月,把青春
交給風雨,把命運
交給決策者指縫中的洋煙
海總要為人事低語
我們在褪色的浪花中
重新檢視它的身分

 

後記:金瓜石的居民大都仰賴﹁臺灣金屬礦業公司﹂為生,如今政府決定該公司停止 營業,生計無著,景色一片蕭條。「斜坡上的纜車」用於輸送材料人力,只在白天行駛,又海水因受礦場排水感染,近海部份顏色呈黃紅色,和外海的藍色成對比,故稱「陰陽海」。



日久他相是故鄉 (外籍新娘識字班之歌)

選自交工樂隊《菊花夜行軍》音樂專輯

詞: 鍾永豐、夏曉娟
曲: 林生祥

天皇皇,地皇皇
無邊無際太平洋
左思想,右思量
出路(希望)在何方
天茫茫,地茫茫
無親無戚靠台郎
月光光,心慌慌
故鄉在遠方

朋友辦,識字班
走出角落不孤單
識字班,姊妹班
讀書(識字)相聯伴
姊妹班,合作班
互信互愛相救難
合作班, 連四方
日久他鄉是故鄉