 |
  普魯斯特的家版權所有©2001.9.30
All Rights Reserved |
|
|
普魯斯特的家版權所有©2001.9.30
All Rights Reserved |
心
中 的 秘 密
鑑於Albertine選片一向"自娛"為主，Marcel 此次推出好不容易到手，得到第一屆金馬影展"評審團大獎"的『心中的秘密』 。本片與"狗臉的歲月"齊名，兒童在既古怪又溫馨的世界裡的成長，也是導演自傳 。
得獎包括 1997柏林影展藍天使獎
( 金獅提名)
/
1998Oscar最佳外語片提名 / 芝加哥影展觀眾票選最佳導演(提名最佳影片)
|
|
 |
|
|
 |
||
|
|
 |
|
||||
秘密: 解開世界的鑰匙
by
Marcel
"心中的秘密"雖然看起來平實，事件進行的步調緩慢且有時重覆，其中對光影的強調甚至顯得有些做作。但是此片在各大影展中佳評如潮，也在台灣或得青睞，贏得金馬影展"評審團大獎。為什麼？
個人以為，本片的成功之處，在於其運用精細的影像語言，再一次地表達了人世間共通的感覺。平凡的敘事當中，蘊含著深刻的體會。而在影片樸實的步調裏，我們似乎最終也隨著一個小男孩，慢慢地開啟一扇扇通往那廣大世界的門扉。
起初，我們以為恐懼是心中種種秘密的註解，環伺在側的是一個個冷酷的禁忌。然而我們漸漸明白，秘密的表象雖然看似可怕，但是它們的內在卻不見得一定讓人忘而生怯。那些秘密的核心原來可以是溫暖的，於是關懷與愛取代了恐懼，世界也變得越來越不一樣。在小男孩身上，成長雖然看起來是藉由對性與死亡的接觸，而引導他解開了"心中的秘密"。但是，真正令人深思的是，當秘密解開之後，為什麼世界會是導演在本片中要我們看到的樣子？
歐洲電影中，類似的 "恐懼─成長" 題材，並不少見。柏格曼的「芬妮與亞歷山大」、楚浮的「四百擊」，以及公認與本片最相似的「狗臉的歲月」，都是藉由小孩觀點的轉變，來注視這個世界的真相。但是，本片刻意以異常含蓄的手法來處理。小男孩Javi猜中父親死因、撞見母親及阿姨親密場景後，其情緒均並未被擴大渲染。反而是在為哥哥爭回話劇主角、在母親婚禮中衝回家中為爺爺梳頭，以及為了追趕即將為愛遠行的阿姨奮勇跨越溪上石墩的幾個鏡頭裏，做了令人激賞的發揮。最特別的是，當那位辛苦持家而遲遲未嫁的阿姨，被Javi問到她會不會也想「發洩」一下時，阿姨的啜泣聲音背後，導演使用了 貝多芬 "Triple Concerto" 當中莊嚴的樂段，詮釋Javi心中的感受。 (這使我想起"碧海藍天"，那頑固又癡呆的老叔叔出現時，魯貝松用的卻是"女武神的騎行"!)
| Directed by Montxo Armendariz Writing credits Montxo Armendariz |
Cast overview, first billed only: Carmelo Gomez .... Tio/Uncle Ignacio Zabalza Charo Lopez .... Maria Silvia Munt .... Madre/Mother Victoria Pena .... Rosa (as Vicky Pena) |
| Also Known As: Bihotz ondoko secretuak (1997) (Spain: literal title Basque title) Secrets of the Heart (1997) (USA) Runtime: 105 min / Argentina:104 min Country: France / Portugal / Spain Language: Spanish Color: Color Sound Mix: Dolby Digital Certification: Argentina:13 / Chile:14 / Finland:K-8 / Mexico:A |
Andoni Erburu .... Javier
'Javi' Zabalza Alvaro Nagore .... Juan Zabalza Inigo Garces .... Carlos Joan Valles (I) .... Grandfather Joan Dalmau .... Benito Chete Lera .... Ricardo Manolo Monje .... Don Bautista Jose Maria Asin .... Don Alejandro Carlos Salaberri .... Bedel Inaki Azcona .... Monaguillo Raquel Sanchis .... Carmen |
