·¨ ¶® ´f

 

¡@

 

¨È¬w1997ª÷¿Ä­·¼É¦Û±q©óªF«n¨È¤ÞÃz¥H¨Ó¡A¤£¦ý³y¦¨ªF«n¨È½Ñ°êª÷¿ÄÅõºÈ¡A¤]º©©µ¨ì§Ú°ê¡A¨Ï±o¶×²v¡B§Q²v¡BªÑ »ù¡A§¡§e²{»ù®æ¼@¯Pªi°Êªº²{¶H¡C©Ò©¯§Ú°êª÷¿Ä¥«³õ³Ì²×¹F¨ì¥­Ã­¡A¦ý¬O®õ°ê¡B°¨¨Ó¦è¨È¡B¦L¥§¡Bµá«ß»«¡BÁú °ê¡A¨ü³Ðµ{«×«h¬Æ²`¡A¤@ª½µLªk¥­´_¡C¦b¦¹­·¼É¤U¡A§Ú°êª÷¿Ä¬Fµ¦¤§¹B§@¤W¡A­±Á{³\¦h¬D¾Ô¡C

 

¥»¤å¥ýÆ[¹î¨È¬w¨ü³Ð°ê®a¸ûÄY­«ªº°ê®a¦³¦ó¦@¦P¤§³B¡A¤ÀªR»OÆW»P¨ä®t²§¡A¨Ã¹ï¥¼¨Óªºª÷¿Ä¬Fµ¦´£¥X­Y¤z«Øij¡C

 

( ¦U°ê¸gÀÙª÷¿ÄÅé½è¤ÀªR )

 

§^¤HÆ[¹î¤W­zªF¨È¤­°ê¡A¥iµo²{¤U­z¦@¦PÂI¡G

 

¤@¡B³o¨Ç°ê®a§¡¬O±`¦~¶T©ö°f®t

 

ªF«n¨È¥|°ê§¡¦³¬Û·í¶T©ö¨ª¦r¡A¦Ó1996¦~Áú°ê¸g±`±b°f®t¤]¤w¹F237.2»õ¬ü¤¸¡C

 

¤G¡B³o¨Ç°ê®aªº¥~¶ÅÃB§¡¬Æ°ª¡A¬Æ¦Ü¶W¹L¨ä¥~¶×¦s©³

 

®õ°ê»Pµá«ß»«ªº¥~¶Å¬ù¬°¥~¶×¦s©³4­¿¡F°¨¨Ó¦è¨È¬ù¬°2­¿¡A¦Ü©ó¦L¥§«h¬ù°ª¹F5­¿¡C´«¨¥¤§¡A³o¨Ç°ê®a§Y¨Ï§â¥~ ¶×¦s©³ª÷ÃB¥Î¨ÓÀvÁÙ¥~¶Å¡A¤]µL¤O²MÀv¡C

 

¤T¡B¥~¤H§ë¸êª÷ÃB¥eªÑ¥«Á`¥«»ùªº¤ñ¨Ò§¡«Ü°ª

 

¥H¦L¥§¬°¨Ò¡A¥~¤H§ë¸êª÷ÃB¥eªÑ¥«Á`¥«»ù¬ù¶W¹L60 ¢M¡A§óÄY­«ªº¬O³o¨Ç¥~¤Hµu´Á¸êª÷¶i¥X¦h¬°§ë¾÷©Ê¡A¤@¥¹¥~ ¤H¬ðµM²æ¤â¡A«áªG¤£³ô³]·Q¡C

 

¥|¡Bª÷¿ÄÅé¨t¤§©ñ´Ú«~½è»P¥ø·~°]°Èµ²ºc´c¤Æ

 

Áú°ê1997¦~¦~ªì¥H¨Ó¡A¤@¦~¤º§Y¦³¤K®a³W¼ÒÃe¤jªº¥ø·~¶°¹Î¦]­t¶Å²Ö²Ö¦Ó«Å§G­Ë³¬¡C»È¦æ¾÷ºc¤§©ñ´Ú«~½è§C¸¨¡A ¨ä§b±b²v§¡¤ñ»OÆW¬°°ª¡C

 

¥Ñ¦¹¥iª¾¡A³o¨Ç°ê®a¹ê½è¸gÀÙ»P²£·~Åé½è¥¼ÁÍ°·¥þ¡A§Y¤j¸v¶}©ñª÷¿ÄÅé¨t¡A¦b±`¦~°f®t¤U¶}©ñ¸ê¥»±b¡A¥~¸ê¶}©ñ µ{«×»á°ª¡A¥~¶Åª÷ÃB»·¶W¹L¥~¶×¦s©³¡A¬G¤@¥¹°ê»Úª÷¿Ä¬¡°Ê¦³¤F­·§j¯ó°Ê¡A«K»X¨ü¥¨¤j½ÄÀ»¡AµL¤O©è¾×¡C

 

­Y¤Þ¥Î·ç¤h¬¥®áºÞ²z¾Ç°|¡]IMD¡^©ó1997¦~¬K¹ï¤W­zªF¨È¤­°ê¤§Ävª§¤O±Æ¦W¡A»P»OÆW¬Û¸û¡A¥iµoı¨ä¬Û¹ï±Æ¦W¨Ì §Ç¬°°¨¨Ó¦è¨È¡B¥xÆW¡B®õ°ê¡B«nÁú¡Bµá«ß»«¡B¦L¥§¡C¨ä¤¤°¨¨Ó¦è¨È­ì¨Ó¦b1996¦~±Æ¦W¦C©ó¥xÆW¤§«á¡A1997¦~¤§«á ¤èÅD¤É©ó¥xÆW¤§«e¡C

 

¶i¤@¨BÆ[¹îIMD¹ï©ó¤£¦P¶µ¥Øªº±Æ¦W¡A¥]¬A°ê¤º¸gÀÙ¹ê¤O¡B°ê»Ú¤Æµ{«×¡B¬F©²®Ä²v¡Bª÷¿Ä¹ê¤O¡B°ò¦«Ø³]¡B¥ø·~ ºÞ²z¡B¬ì§Þ¹ê¤O¡B¤H¤O¤Î¥Í¬¡¯À½èµ¥¡A·í¥iµo²{»OÆW¦b³o¨Ç¶µ¥Ø±Æ¦W¤W¥¼¥²¦W¦C«e­T¡A°ß¦³¨â¶µ«ü¼Ð©Þ±oÀYÄw¡G ¡u¬ì§Þ¹ê¤O¡v¡B¡u¤H¤O»P¥Í¬¡¯À½è¡v¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A°í¹êªº¬ì§Þ»P¤H¤O¯À½è¡A¬O»OÆW¦Ü¥Ø«eªí²{¬Û¹ï©|¥iªº½t¥Ñ¤§ ¤@¡C

 

( §ï­²¦¸§Ç»P°·¥þÅé½è )

 

¦b¦Û¥Ñ¤Æ¡B°ê»Ú¤Æªº¹Lµ{¤¤¡AÀ³ª`·N¬ö«ß¤Æ¡B¨î«×¤Æ¡AÅý¦Û¥Ñ¤Æ©Ò±a¨Óªº¸gÀٮIJv¤§´£°ª¯à¥Hí°·ªº¨B¥ï«e¶i¡C ©ó¬O¥G¡A¸gÀÙª÷¿Ä§ï­²ªº¦¸§Ç¬Û·í­«­n¡C

 

¦b¸gÀ٧ﭲ¹Lµ{¤¤¡A¿ï¨ú¾A¤Áªº¸gÀÙ¶}©ñ¦¸§Ç¡AÀ³¦Ò¼{ªº­«ÂI¦p¤U¡G

 

¤@¡B°]µ|°·¥þÀu¥ý©óª÷¿Ä¦Û¥Ñ¤Æ

 

¦bª÷¿Ä¦Û¥Ñ¤Æ¤§«e¡A¥ý°·¥þ°]µ|¹wºâ¡A¥H§K¦]¬°°]¬F¤ä¥Xªº¤£¥­¿Å¦Ó¥õ¥M³f¹ôª÷¿Ä­±ªº§íª`¡A©ì²Ö¤F³f¹ôÀô¹Òªº ¥­Ã­¡C

 

¤G¡B°ê¤ºª÷¿Ä°·¥þÀu¥ý©ó°ê»Úª÷¿Ä¶}©ñ

 

°ê¤ºª÷¿ÄÅé¨tªº°·¥þÀ³Àu©ó°ê»Úª÷¿ÄÅé¨t¡C¥ýÅý°ê¤ºª«»ù«O«ù¥­Ã­¡A¨Ã°·¥þ°ê¤ºª÷¿ÄÅé¨t¤§¨î«×¡AÅý°ê¤ºª÷¿ÄÅé ¨t¥R¤Àµo´§¨ä®Ä²v¡A´£ª@¨äÄvª§¤O¡AÁקK¶×²vÀHµÛ³q³f¿±µÈ¦Ó¤@¸ôÁͶS¡C

 

¤T¡B¸g±`±b¦Û¥Ñ¤ÆÀu¥ý©ó¸ê¥»±b¦Û¥Ñ¤Æ

 

©y¥ý³]ªk¸Ñ°£¸g±`±bªº¥X¤f¤Î¶i¤f¤§¶T©ö»Ùê¡A¨Ò¦p­°§CÃöµ|»P°tÃB­­¨îµ¥¡AµM«á¦AÅý¸ê¥»±b¶}©ñ¡C¥u¦³¦b°ê¤º ­É¶U§Q²v¦Û¥Ñ¤Æ¡Bª«»ù¤ô·Çí©w¡B¶×²v¤£¦Ü©óÀHª«»ù¤@¸ô¶S­È¡A¥B¸g±`±b¤w¦Û¥Ñ¤Æ¤§«á¡A¤è¯à¦Ò¼{°ê»Ú¶¡¸ê¥»¦Û ¥Ñ²¾°Ê¡C§_«h¡A¹L¦­ªº¸ê¥»±b¦Û¥Ñ¤Æ¥i¯à³y¦¨¤£¥²­nªº¼ö¿ú¬y«¡A¨Ã¾É­P¥~¶Å²Ö¿n¡C

 

§^¤H¶i¤@¨BÆ[¹î¥xÆW¬O§_²Å¦X¤W­z­ì«h¡G

 

¦b1980¦~¤§«e¡A§Ú°ê§¡¬°°]¬F¬Õ¾l¡A¦ý¬O1980¦~¤§«á¡A¬Õ¾lÂର¨ª¦r¡A¥Bª÷ÃB³vº¥ÂX¤j¡C¤×¨ä1990¦~¥N¡A°]¬F¨ª ¦rÃB«×¬Æ°ª¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¦b1980¦~¤§«e¡A¥xÆW¥i¿×º¡¨¬«e­z²Ä¤@±ø¥ó¡A¦ý¦b1990¦~¥N¡A«h¦¹±ø¥ó«K·U¨Ó·U®t¡A­È ±oĵ±§¡C

 

»OÆW¾ú¦~¨Óªø´Áª«»ù³ôºÙ¥­Ã­¡A¥u¦³¦b¨â¦¸¥Ûªo¦M¾÷®Éª«»ù¼@¤É¡A°ª¸gÀÙ¦¨ªø²v»P¥­Ã­ª«»ù¤@ª½¬O¥xÆW¸gÀÙµo®i ªº¨}¦n¬ö¿ý¡C¦b°ê¤ºª÷¿ÄÅé¨t¶}©ñ¤è­±¡A¤@¦V¨ü¬F©²¦h¤èºÞ¨î¡A¦ý¨ì¤F1980¦~«á´Á¡Aª÷¿Ä¦Û¥Ñ¤Æ¤èºCºC±À°Ê¡C¦Ü ©ó°ê»Úª÷¿Äªº¶}©ñ¡A¸}¨B«h§ó¬°¿ð½w¡C

 

¦b¶T©ö¦Û¥Ñ¤Æ¤è­±¡A¾ú¦~¨Ó¦³®ÄÃöµ|¤w³vº¥­°§C¡A¥H¦³®ÄÃöµ|²v¦Ó¨¥¡A1971¦~¦Ü1975¦~¤§¥­§¡¦³®ÄÃöµ|²v¬° 11.81%¡A 1991¦Ü1995¦~¶¡ªº¥­§¡¦³®ÄÃöµ|²v«h¬°4.87%¡C¥i¨£¸g±`±b¦Û¥Ñ¤Æµ{«×¤w³vº¥´£°ª¡C¦ý¬O¦b¸ê¥»±b¶}©ñ ¤è­±¡A«h¨B½Õ¸û½w¡C¥Ø«e¬°¥[¤JWTO¡A»Ý¥[³t±À°Ê¸ê¥»±bªº¶}©ñ¡A¸}¨B¤]¤£®e¹L¿ð¡C

 

ºî¤WÆ[¤§¡A¥xÆW¦b1960¡B1970¦~¥Nºû«ù°]°È°·¥þ¡A¬p1980¦~¥N¤§«á§Y²£¥Í°f®t¡C°ê¤ºª÷¿ÄÅé¨t­ì¨ü¬F©²¦h¤èºÞ ¨î¡A­¤1980¦~¥N«á´Á¤è¥[³tª÷¿Ä¦Û¥Ñ¤Æ¡A¦Ó°ê»Ú¤Æªº¸}¨B«h§óºC¡C¦Ü©ó¸g±`±b³¡¥÷¡A1980¦~¥N¶}©l­°§CÃöµ|¡A½T ¦³®ø°£¶T©ö»Ùꤧ¥\¯à¡A¥i¨£¥xÆW¤@¯ë¦Ó¨¥¡A¨Ã¥¼ÄY­«¹H¤Ï¤W­z­ì«h¡A°ß¥Ø«e¦³°]¬F¨ª¦r¡B°ê»Úª÷¿Ä¤]³v¨B¶} ©ñ¡A³o¹Lµ{¤£¯à²v·N»´©¿¡C

 

­È±o¤@´£ªº¬O¡G§ï­²¦¸§Çªº­«µø¡A¨Ã¤£¥Nªí§ï­²¨B½Õ¥i¥H©µ½w¡C¨Ò¦p¡G¥xÆW¬°¥[¤J°ê»Ú¶T©ö²Õ´¡]WTO¡^¡A¶·¦b ¤½¤¸2001¦~«e¡A¨ú®ø¥~¸ê§ë¸êªÑ¥«¤ñ¨Ò¤W­­( ­Ó§O¦æ·~¦³¯S®í­­¨îªÌ°£¥~)¡C³o­Ó¬J©w®Éµ{¤£±o¯ÔÀÁ¡C©Ò»Ýª`·N ªº¬O¡A¦p¦ó¦bª÷¿Ä¶}©ñ¹Lµ{¤¤¡A°µ¦nª÷¿Ä¬ö«ßªººÊ²z¤u§@¡AÅýª÷¿Ä¥«³õ¦b¶}©ñ¹Lµ{¤¤±o¥Hí°·¦Ó¦³®Ä²v¦a¹B§@¡C

 

( §´µ½¨î©w¥¼¨Óª÷¿Ä¬Fµ¦ )

 

¦b¨È¬wª÷¿Ä­·¼É¥¼®§¡A¥¼¨Ó±¡¶ÕÃø®Æªº±¡§Î¤U¡A§Ú°êª÷¿Ä¬Fµ¦À³¦p¦ó¦]À³¡A¦³¤U­zijÃD­È±o§^¤H¬Ù«ä¡G

 

¤@¡B§´µ½³W¹ºª÷¿Ä¤¤¤ßªº©w¦ì

 

ª÷¿Ä¤¤¤ß¤§µo®i©y¥H°t¦X»s³y¤¤¤ßµo®i¬°³Wµe¤è¦V¡A¦b¡u¬ì§Þ®q¡vªº¥Ø¼Ð¤Uµo´§ª÷¿Ä¤¤¤¶Àx»W§ë¸ê¤§¾ô¼Ù¥\¯à¡A ¤ÅÅýª÷¿Ä¤¤¤ß²_¬°ª÷¿ú¹CÀ¸§ë¾÷ªº¼Ö¶é¡C

 

¤G¡B¼W¥[¥¡¦æ¹ïÀô¹ÒÀ³Åܯà¤O¡A·V¾Ü¥¡¦æ¤¶¤J¶×²v¥«³õ®É¾÷

 

¥¡¦æÀ³¼W±j¹ïÀô¹ÒÀ³Åܪº¯à¤O¡G²¦³ºª÷¿Ä¦Û¥Ñ¤Æ»P°ê»Ú¤Æ¤D¬O¤£¥i©è¾×ªº¼é¬y¡Aª÷¿Ä³Ð·s¤£Â_«e¦æ¡A¦b¥~¨Ó¬D¾Ô ¤é¯q¼W±jªº±¡§Î¤U¡A¥¡¦æ¶Õ¥²¦b¬Fµ¦¥Ø¼Ðªº§à¾Ü¡B¬Fµ¦¤u¨ãªº¹B¥Î¡B¬Fµ¦Àô¹Òªº¬ã§P¤W¡A§¡À³¥[±j¨ä¥¿½T©Ê»P®É ®Ä©Ê¡C

 

¥Ñ©ó¥~¶×¥«³õ·|¥X²{²§±`ªºªi°Ê¡A³y¦¨¹ïª÷¿Ä¥«³õ»P¹ê½è¸gÀÙ¤§¤£§Q½ÄÀ»¡A°ò©ó¥¡¦æ¶·Ã­©wª÷¿Ä¤§Â¾³d¡A¦³®É¥¡ ¦æ·|¶i³õ¤z¹w¡A¦b³o°ÝÃD¤W¡A²£©x¾Ç¦U¬É¨ÃµL¦@ÃÑ¡CÆ[¥G¦U°ê¥¡¦æ¥ç©Î¦h©Î¤Ö¦³¶i³õ¤z¹w¤§¸gÅç¡A¨ä¦¨®Ä¤¬¨£¡A ¤D¦b©ó¤z¹w¤§­ì«h¡B¤è¦¡»P®ÄªG´x´¤¤£¦P¡C¥¡¦æ­Y·Q¶i³õ¤z¹w¡A«h¶··V¿ï¶i³õ¤z¹wªº®É¾÷»P¤è¦¡¡A¨Ã´x´¤¥H¤U¥| ¶µ­ì«h¡G

 

1.¤£¹H­I°ò¥»­±¶×²v¨«¦V¡C

 

2.¥ýµû¦ô¤z¹w¤§¦¨¥\©Ê¡A¬O§_¨¬¥H®ø°£¹w´Á¡C

 

3.¬F©²¤z¹w¥u¯àµø¬°µu´Á¤â¬q¡A¤£¯à§@¬°ªø´Á±¹¬I¡C

 

4.¬F©²¹ï¥«³õ¸ê°T¶·¥R¤À´x´¤¡C

 

¤T¡Bª÷¿Ä¦Û¥Ñ¤Æ¡B°ê»Ú¤Æ»P¬ö«ß¤Æ¨Ã­«

 

ª÷¿Ä¦Û¥Ñ¤Æ»P°ê»Ú¤Æ¹Lµ{¤¤¡AÀ³°t¦XµÛª÷¿Ä¬ö«ß¤Æ¡C¨È¬w³o¨Ç¨ü³Ð¬Æ­«ªº°ê®a¡A¥­±`ª÷¿ÄÅé½è§Y¬Û·í¯Ü®z¡A¨ä»È ¦æ¾÷ºc¤§©ñ´Ú«~½è«K»á¤£°·¥þ¡A¤£¨}©ñ´Ú¬Æ°ª¡A§Ú°êÀ³¤Þ¥H¬°Å²¡A°ßª÷¿Ä¶}©ñ¤§³Wµe¤£À³¦]¦¹©ì½w¡C

 

¥|¡B°·¥þ±j¤Æ¸êª÷¥«³õ¡A¨Ã§ïµ½¥ø·~°]°È

 

¾a¬F©²±j¤OÅ@½L¨Óí¦í§Q²v¡B¶×²vªº®É¥N¥²±N»·¥h¡A¼t°Ó¦Û¨D°]°ÈÁ×ÀI¤u¨ãªº¥R¹ê¤D¬O¥²µMÁͶաC¦]¦¹¡A¼t°Ó¥[ ±j°ê¤º»P°ê»Ú¸êª÷½Õ«×¯à¤O¨è¤£®e½w¡C¤×¨ä¤¤¤p¥ø·~§ó¬O«æ­¢¡A¬F©²¸Ó°µªº¨Æ¬O­P¤O©ó«Ø¥ß°·¥þ¦Ó´I¦³©³½Lªº²¼ ¨é¥«³õ¡B¶Å¨é¥«³õ¡B»·´Á¥~¶×¥«³õ¡C¦­¤é¤Þ¾É¥ø·~°·¥þ¸êª÷Åé½è¡A¼W¥[¤¤ªø´Á¸êª÷¤ñ­«¡C

 

¤­¡B§ï­²¦¸§Ç¤§­«­n©Ê

 

­«µø¸gÀ٧ﭲ¶}©ñªº¦¸§Ç¡A¥þ½L¦Ò¶q¡A³Wµe¥X¾A¦X§Ú°ê¤§¸gÀÙÂŹϡC

 

Á`¤§¡A¥Ø«e»OÆW©Ò¨ü¨ìªº½ÄÀ»©TµM¥¼¦p®õ¡Bµá¡B°¨¡B¦L¡BÁúµ¥°êÄY­«¡A¦ý¤£ªí¥Ü§Ú­Ì¤w¥i°ªªEµL¼~¡C­È¦¹¦~«×¥æ ´À¤§»Ú¡A§Ú­Ì©y¯¸Ã­¸}¨B¡A¬Ý·Ç¤è¦V¡A¦n¦n¦b³oª÷¿Ä¨gÄi¤U¥¿½T¦a´x²ëª÷¿Ä¬Fµ¦¡C¡]§@ªÌ¬°¤¤µØ¸gÀÙ¬ã¨s°|¥xÆW ¸gÀÙ©Ò©Òªø¡^ùþ

 

¡@